개정일: 2026년 10월 2일

개인정보 처리방침

LLC "KOREAL"의 koreal.ru 방문자 정보 및 이메일 문의 처리에 관한 안내입니다.

1. 운영자와 적용 범위

koreal.ru의 운영자는 LLC "KOREAL"(ООО «Кореал»)이며, 납세자번호는 2537107979, 법인등록번호는 1142537005060입니다. 등록 주소: 러시아 690105, 프리모르스키주 블라디보스토크 도시구, 블라디보스토크시, 루스카야가 95번지 12호. 정보 처리 문의: i@koreal.ru.

이 방침은 기업 웹사이트 방문과 KOREAL에 보내는 문의에 적용됩니다. 사이트에는 회원가입, 개인 계정, 장바구니 또는 데이터 업로드 양식이 없습니다.

2. 처리하는 정보

페이지를 열면 서버는 IP 주소, 요청 일시, 요청한 페이지 주소, 응답 코드, 전송량, User-Agent의 브라우저 정보 및 브라우저가 전달한 이전 페이지 정보를 수신합니다. 이 정보는 기술 로그에 기록될 수 있습니다.

이메일 문의에는 이름, 발신 주소, 전화번호, 소속 기관, 문의 내용 및 첨부파일이 포함될 수 있습니다. 발신자가 직접 제공하고 문의 처리에 필요한 정보에 한합니다. 사이트 이용을 위해 민감정보나 생체정보를 요청하지 않습니다.

3. 목적과 근거

기술 정보는 페이지 제공, 장애 진단 및 사이트 오용 방지를 위해 사용됩니다. 근거는 방문자의 권리를 존중하는 조건에서 러시아 연방법 제152-FZ호 제6조 제1항 제7호에 따른 운영자의 정당한 이익입니다.

문의 정보는 답변과 협력 논의에 사용됩니다. 문의 내용에 따라 정보주체의 요청에 따른 계약 준비·이행(제6조 제1항 제5호), 또는 정보주체의 권리를 존중하는 업무상 서신의 정당한 이익을 근거로 합니다. 특정 목적에 동의가 필요한 경우 별도로 요청합니다. 사이트 방문 자체가 마케팅 이메일 수신 동의를 의미하지는 않습니다.

4. 쿠키와 외부 사이트

언어 전환기로 언어를 직접 선택하면 __Host-koreal_lang 쿠키가 180일 동안 저장됩니다. 이 쿠키에는 언어 코드(ru, en, zh-CN 또는 ko)만 저장되며 IP 주소나 다른 개인정보는 포함되지 않습니다. Secure, SameSite=Lax, Path=/ 속성을 사용합니다. 사이트 루트 주소에서는 저장된 수동 선택을 우선 적용하고, 수동 선택이 없으면 서버에서 IP를 기준으로 국가를 확인합니다. IP는 외부 위치 확인 서비스에 전송되지 않습니다. 자동 선택 결과는 이 쿠키에 저장하지 않습니다. 특정 언어의 직접 링크가 최우선이며, 국가를 알 수 없거나 확인할 수 없으면 영어를 사용합니다. VPN 사용 시 출구 IP의 국가가 적용됩니다. 브라우저 쿠키 설정에서 언어 선택을 삭제할 수 있습니다. 현재 버전에는 웹 분석 도구와 광고 픽셀을 연결하지 않았습니다.

Ozon, Wildberries, realkorea.ru 링크는 별도 사이트를 엽니다. 해당 사이트의 정보 처리는 각 운영자와 정책에 따릅니다. 이메일 링크는 방문자의 메일 프로그램을 열며, 방문자가 직접 전송해야 메일이 발송됩니다.

5. 접근과 보호

사이트 호스팅은 Timeweb Cloud가 제공합니다. 정보 접근은 사이트 유지보수와 문의 처리에 필요한 범위로 제한됩니다. 수탁업체를 이용할 때 운영자는 법에서 요구하는 처리 근거와 조건을 갖추어야 합니다.

사이트 연결에는 HTTPS가 사용됩니다. 기술 관리에는 접근 키를 사용하며, 서버 로그는 사이트 공개 디렉터리에 게시하지 않습니다. 처리에는 수신, 기록, 보관, 명시된 목적의 이용, 정정, 접근 제한 및 삭제가 포함될 수 있습니다. 방문자에게 법적 영향을 미치는 자동화된 결정을 사이트에서 내리지 않습니다.

6. 보관과 삭제

기술 로그는 매일 순환 보관하도록 설정되어 있으며, 현재 로그와 최대 14개의 이전 순환 로그를 유지합니다. 오래된 보관본은 정기 순환 시 삭제됩니다. 로그는 광고 프로파일링에 사용하지 않습니다.

서신은 문의 목적의 범위에서 처리됩니다. 목적 달성 후에는 계약 이행, 정당한 이익 보호 또는 법적 의무로 추가 보관이 필요한 경우를 제외하고 삭제하거나 익명화해야 합니다. 문의가 계약 관계로 이어지면 해당 계약 및 법정 보관 기간을 적용합니다.

7. 권리와 문의

개인정보 처리에 관한 정보를 요청하고, 법이 정한 경우 정정·처리 제한·삭제를 요구하거나 이전에 부여한 동의를 철회할 수 있습니다. 다른 적법한 근거가 있으면 동의 철회 후에도 처리가 가능할 수 있습니다.

i@koreal.ru로 요청을 보내고 관련 정보나 문의를 알려주세요. 정보 보호를 위해 요청자의 권한 확인이 필요할 수 있습니다. 답변은 러시아 법률이 정한 기간 내에 제공됩니다. Roskomnadzor 또는 법원에 이의를 제기할 수 있습니다.

8. 방침 변경

현행 방침은 이 페이지에 게시됩니다. 사이트 기능, 처리 정보 또는 목적이 바뀌면 방침도 갱신합니다. 관련 문의는 i@koreal.ru로 보내실 수 있습니다.

KOREAL